Re: ORDRE DE TRANSFERT A L'ETRANGER (fwd)

[robert <http://dummy.us.eu.org/robert>]

The saga continues, I guess...

 > From: Noelle <http://dummy.us.eu.org/noelleg>
 > Date: Fri, 8 Nov 2013 16:03:21 -0800 (PST)
 >
 >  > From: h <http://www.gmail.com/~h40>
 >  > Date: Fri, 8 Nov 2013 12:22:02 -0800
 >  > 
 >  > Well, in fact, looking more closely at the language, it appears that the 
 >  > transfer "a pu"--could have been made.  I would wait until Monday and if it 
 >  > hasn't been transferred, ask them to cut you a check.  hlh
 >  >
 >  > On Nov 8, 2013, at 8:22 AM, Noelle <http://dummy.us.eu.org/noelleg> 
 >  > wrote:
 >  > 
 >  > > does this mean transfer of funds to UBS was successful?
 >  > > 
 >  > > From: "Mathieu GAILLOT" <http://www.notaires.fr/~mathieu.gaillot.45089>
 >  > > Subject: TR: ORDRE DE TRANSFERT A L'ETRANGER
 >  > > Date: November 8, 2013 1:42:50 AM PST
 >  > > To: <http://dummy.us.eu.org/noelleg>
 >  > > 
 >  > > Madame,
 >  > >  
 >  > > La Caisse des Dépôts et Consignation m'indique que le virement a pu être 
 >  > > effectué sur votre compte en Suisse.
 >  > >  
 >  > > Merci de me confirmer la bonne réception de ce virement.
 >  > >  
 >  > > Sincères salutations,
 >  > >  
 >  > > Monsieur Mathieu GAILLOT
 >  > > Notaire assistant
 >  > > Etude de Mes CATANÈS, HATTON et MERCIER
 >  > > Notaires
 >  > > 10 Rue d'Illiers
 >  > > B.P. 85702
 >  > > 45057 ORLEANS Cedex
 >  > >  
 >  > > Téléphone: 02.38.65.49.49
 >  > > Télécopie: 02.38.81.07.64
 >  > >  
 >  > > De : CRIES Dominique (45) [http://www.dgfip.finances.gouv.fr/~dominique.cries] 
 >  > > Envoyé : vendredi 8 novembre 2013 10:41
 >  > > À : http://www.notaires.fr/~mathieu.gaillot.45089
 >  > > Objet : ORDRE DE TRANSFERT A L'ETRANGER
 >  > >  
 >  > > Bonjour Monsieur,
 >  > > 
 >  > > Merci pour les documents.
 >  > > 
 >  > > A la réception  des nouveaux  éléments transmis par votre cliente,  j'ai 
 >  > > effectué  (selon son souhait)  un virement  sur son compte en Suisse. 
 >  > > 
 >  > > Meilleures salutations.
 >  > > 

 >  > > DRFIP du Loiret 
 >  > > tel : 02 38 79 69 97 
 >  > > fax : 02 38 79 69 93
 >  > >  
 >  > > Adoptez l'éco-attitude. 
 >  > > N'imprimez ce mail que si c'est vraiment nécessaire