Re: French consulate in San Jose (fwd)

[Noelle <http://dummy.us.eu.org/noelleg>]

finally.

---------- Forwarded message ----------
Date: Fri, 17 Mar 2006 10:37:08 -0800
From: hlm <http://www.earthlink.net/~hlm126>
To: http://dummy.us.eu.org/noelleg
Subject: Re: French consulate in San Jose

Yes, I can help you & legalize your signature.
We'll need to make an appointment.
I can see you next week.
Let me suggest Tuesday, March 21 , at 04:00pm.
The Agence Consulaire is situated

1, Almaden Boulevard, suite 270
San Jose, CA 95113
Tel : 408. 971. 1751

(open only by appointment)

(Almaden & West Santa Clara, downtown.
A black building, home of First Bank)

To have the document translated, go to the web site of the
French Consulate General in San Francisco.
You will find a list of translators "agréés" by the
French Government.

Please, confirm our appointment through e.mail
Cordialement,

Hervé Le Mansec
Consul Honoraire de France

ps : it will cost  15.00 dollars (Frais de Chancellerie)

On Mar 17, 2006, at 7:54 AM, Noelle wrote:

> Cher Mr Le Mansec:
> I have been trying to find the consulate in San Jose. I went to the
> address on  which is in the phone book, and the internet, but
> I was told it's not there. I called the phone number listed and have
> not gotten a call back.
>
> My French grandmother recently died and this week I got a letter from
> the notaires in Orleans. I'll quote part of the letter:
> "Dans le cadre de la succession de votre grand-mere...je vous prie de
> bien vouloir trouver ci-joint une procuration a l'effet de m'autoriser
> a proceder au depot de la declaration de succession aupres de la
> Recette des Impots competente.
> Vous voudrez bien completer et signer ce document...et faire legaliser
> votre signature aupres de l'Ambassade ou du Consulat de FRANCE, avant
> de me la retourner."
> If you can help me with this legal document (or know of someone else
> who can), I would appreciate that. I would like the document
> translated into English for my files, as well.
> merci beaucoup!
> Noelle